Каждый урок я начинаю с вопроса «What day is it today?» (Какой сегодня день?). Так мои ученики постоянно повторяют названия дней недели на английском. Но однажды ученик спросил меня, а почему дни недели так называются? Давайте расскажу:

Monday (Понедельник)
Название этого дня происходит от слова Moon (Луна), во многих европейских языках понедельник считается лунным днем. В испанском его называют Lunes (от Luna), в итальянском — Lunedi, в немецком — Montag (Mond).

Tuesday (Вторник)
Это слово образовано от имени однорукого бога войны Тиу, которому поклонялись древние германцы. Когда римляне завоевали германские земли, они принесли свое название вторника — Martis, то есть день Марса. Но германцы стали использовать вместо имени Марса имя своего бога, и получится Tiw’s day или же Tuesday.

Wednesday (Среда)
У тех же римлян этот день был посвящён богу Меркурию, однако северяне также решили назвать его в честь своего божества. Звали его Woden, мы знаем его как Один (кто смотрел фильм «Тор», тот точно вспомнит). А полностью название среды звучало как Wōdnesdæg, что потом и трансформировалось в Wednesday.

Thursday (Четверг)
А этот день у предков современных англичан был посвящён уже самому Тору, богу грома и молнии. Иногда его имя писали как Thor, а иногда как Thur, эту основу мы и видим в названии четверга.

Friday (Пятница)
Пятница была посвящена богине Фрейе, которая, как и её римская версия Венера, была покровительницей любви, красоты, увеселений и удовольствия. Слово Frīgedæg со временем сократилось до Friday, но мы до сих пор любим отдыхать, расслабляться и веселиться именно в пятницу.

Saturday (Суббота)
Уже нетрудно догадаться, что суббота была посвящена древнеримскому богу Сатурну, который пишется как Saturn.

Sunday (Воскресенье)
И завершается неделя вновь небесным телом. Воскресенье римляне назвали в честь Солнца (Sun). И кстати, формально английская неделя начинается именно с воскресенья, так распорядился римский император Константин в IV веке, этот день предназначался для отдыха и молитв. Но сейчас, разумеется англичане имеют привычный нам порядок дней недели, когда с понедельника по пятницу идут будни, а в субботу и воскресенье Выходные (Weekend).

Уверена, что теперь, когда вы знаете историю происхождения этих названий, вам будет проще выучить все дни недели.

А вы знали об этом?